|
Clichy, le mercredi 12 décembre 2007, 18 heures
L'Oréal et la société Light BioScience
signent un accord de collaboration
en vue de développer des appareils dédiés au soin de la peau
L'Oréal, leader mondial de la beauté, et la société Light BioScience, LLC, basée à Virginia Beach, en Virginie, leader dans la recherche médicale sur la photomodulation® par LED (lumière émise par diodes) ont signé un accord de collaboration scientifique en vue de développer des appareils de soin de la peau, utilisant la technologie de rajeunissement de la peau développée par Light BioScience. Cet accord prévoit également, dans l'avenir, la commercialisation mondiale par L'Oréal des appareils de traitement des signes du vieillissement, à usage professionnel, déjà développés par Light BioScience.
Light BioScience commercialise l'appareil de photomodulation® par LED, GentleWaves®, utilisé à travers le monde par les médecins et dans les spas médicalisés pour réduire les rides et améliorer la qualité de la peau. La photomodulation® est une technologie non invasive de stimulation de la peau par une lumière de faible énergie (LED). Cette méthode douce de traitement de la peau par la lumière, reconnue pour son efficacité et son innocuité, a fait l'objet de nombreux brevets.
Pour Jean-François Grollier, Vice Président de L'Oréal, Directeur Général Recherche et Développement : "Nous avons décidé de mettre en commun notre connaissance intime de la peau et l'expertise unique de Light BioScience dans la photomodulation® pour offrir aux consommateurs une approche nouvelle et complémentaire en matière de soin de la peau."
Dans cet esprit, L'Oréal vient de créer, au sein de sa Direction Recherche et Développement, un pôle de développement dédié à la cosmétique instrumentale.
Pour Rick Krupnick, Directeur Général de Light BioScience, et David H. McDaniel MD, le médecin qui a développé la théorie scientifique de la photomodulation® : " Nous sommes très heureux de cet accord qui nous permettra de bénéficier du soutien de la première recherche cosmétique mondiale afin de développer ensemble de nouvelles applications très prometteuses en matière d'appareils de soin de la peau."
"Ce communiqué ne constitue pas une offre de vente ou la sollicitation d'une offre d'achat de titres L'Oréal. Si vous souhaitez obtenir des informations plus complètes concernant L'Oréal, nous vous invitons à vous reporter aux documents publics déposés en France auprès de l'Autorité des Marchés Financiers, également disponibles en version anglaise sur notre site Internet www.loreal-finance.com.
Ce communiqué peut contenir certaines déclarations de nature prévisionnelle. Bien que la Société estime que ces déclarations reposent sur des hypothèses raisonnables à la date de publication du présent communiqué, elles sont par nature soumises à des risques et incertitudes pouvant donner lieu à un écart entre les chiffres réels et ceux indiqués ou induits dans ces déclarations."
Contacts à L'ORÉAL (standard : 01.47.56.70.00)
Actionnaires individuels et Autorités de Marché
M. Jean-Régis CAROF
Tel : 01.47.56.83.02
jcarof@dgaf.loreal.com
Analystes financiers et Investisseurs Institutionnels
Mme Caroline MILLOT
Tel : 01.47.56.86.82
cmillot@dgaf.loreal.com
Journalistes
Mme Guylaine MERCIER
Tel : 01.47.56.40.24
http://www.loreal.com
Contacts à LIGHT BIOSCIENCE
Carolyn Marquez
Tel: 888.647.6219
carolynmarquez@optonline.net
Pour plus d'informations, veuillez consulter les banques, les sociétés de bourse ou les établissements financiers (Code I.S.I.N. : FR0000120321), ainsi que vos journaux habituels ou le site Internet dédié aux actionnaires et investisseurs, http://www.loreal-finance.com,
ANNEXE:
La technologie de rajeunissement de la peau mise au point par Light BioScience est commercialisée sous la marque GentleWaves®. A base de diodes à basse énergie (LED), les appareils GentleWaves® traitent les signes du vieillissement de la peau.
Ce traitement par LED est extrêmement rapide et facile : les patients restent moins d'une minute en face d'un panneau de LED qui diffusent une lumière jaune. Ce traitement professionnel n'est pas douloureux, il n'est assorti d'aucun effet secondaire. Il ne provoque aucun dommage cutané, puisqu'il ne dégage aucune chaleur et que le traitement est non invasif.
Copyright Hugin
The appendixes relating to the press release are available on:
http://www.companynewsgroup.com/documents/PJ/CO/2007/129725_88_GLBN_Light-BioScience-FR.pdf
Information réglementée :
Type : Nouvelle information
Thème(s):
Communiqués au titre de l'obligation d'information permanente - Autres communiqués
[CN#129725] |
Autres sujets de discussions sur les forums
22/10/2008 
