MICROSOFT CORP.

REDMOND, Washington et PARIS, October 19 /PRNewswire/ --

- Les consommateurs peuvent former et partager leurs idées en troisdimensions dans Virtual Earth.

Dassault Systèmes (DS), un leader mondial des solutions 3D et de lagestion du cycle de vie du produit (PLM pour << product life-cyclemanagement >>), et Microsoft Corp ont lancé aujourd'hui Microsoft(R)Virtual Earth(TM) -3DVIA (aperçu technologique). Cette application en lignegratuite, développée par Dassault Systèmes, permet aux consommateursd'imaginer et de créer des modèles 3D réalistes - par exemple des immeubleset structures - puis de les partager dans Microsoft Virtual Earth et dans descommunautés en ligne.

(Logo : http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000822/MSFTLOGO )

<< Les utilisateurs de Virtual Earth -3DVIA pourront construire un mondequi mélange leurs projets futurs et leurs idées aux endroits, immeubles etstructures de la vie réelle >>, a indiqué Lynne Wilson, vice-présidentesenior et directrice générale de 3DVIA chez Dassault Systèmes. << Grâce à latechnologie cartographique et de localisation en ligne de Microsoft et grâceà notre modélisation 3D et à notre savoir-faire en matière de visualisationréaliste, nous avons créé un nouveau degré de réalisme dans Virtual Earth quioffre une liberté illimitée de créativité et d'innovation. >>

Les utilisateurs peuvent télécharger gratuitement Virtual Earth -3DVIA etse mettre à profiter immédiatement de cette application amusante, faciled'utilisation et intuitive. Virtual Earth -3DVIA permet à tout un chacun defaire ce qui suit avec ses idées :

-- Créer. En quelques clics, les utilisateurs peuvent facilement concevoir un modèle 3D de leur maison, de leur immeuble préféré ou de n'importe quelle structure de leur choix, puis sélectionner différentes options de visualisation, de textures et de couleurs pour donner à leur modèle 3D un style unique. -- Publier. Les utilisateurs peuvent télécharger leurs modèles 3D vers Virtual Earth en spécifiant l'adresse ou le quartier afin de voir le modèle dans son contexte de vie réelle. -- Partager. Les utilisateurs peuvent ajouter leur modèle 3D à des collections et les partager avec des amis et collègues par le biais de communautés virtuelles.

<< Notre alliance avec Dassault Systèmes, une société riche de 26 ansd'expérience dans la modélisation 3D, nous aidera à apporter un nouveau degréde réalisme à Virtual Earth >>, a indiqué Stephen Lawler, directeur généralde Virtual Earth chez Microsoft. << Microsoft s'engage à offrir un produit dela plus haute qualité à ses clients de Virtual Earth ; cette améliorationreprésente un pas de plus vers la réalisation de cet engagement. >>

Virtual Earth -3DVIA est publié en tant qu'aperçu technologique afin quela communauté puisse donner ses impressions avant la prochaine version duproduit. De plus amples informations sur Virtual Earth -3DVIA sontdisponibles en ligne soushttp://maps.live.com/Help/en-us/VE3DVIADownload.htm.

A propos de Virtual Earth

La plate-forme Virtual Earth est l'ensemble, intégré et de nouvellegénération, de puissants services de cartographie et de recherche en ligneprésenté par Microsoft, offrant une variété de capacités, notamment une vued'oiseau unique, une imagerie tridimensionnelle et une imagerie aérienne etsatellitaire. La plate-forme Virtual Earth anime également quantitéd'applications grand public, d'entreprises ou gouvernementales qui permettentaux gens de découvrir et d'explorer un endroit donné. Virtual Earth animeLive Search Maps, le site Web de recherche et de cartographie locales deMicrosoft. De plus amples informations sur la plate-forme Virtual Earth sontdisponibles sur http://www.microsoft.com/virtualearth/default.mspx.

A propos de 3DVIA

3DVIA est la marque de Dassault Systèmes pour les expériences 3D en ligneet réalistes. Elle établit la 3D comme un support universel pour lescommunautés des particuliers et des entreprises et permet à chacund'imaginer, de jouer et d'expérimenter des produits et services utilisés dansnotre vie quotidienne. Une fois perfectionnés dans le monde virtuel, cesderniers peuvent être livrés dans le monde réel. La gamme de produitsVirtools fait partie de 3DVIA. Pour en savoir plus sur 3DVIA, consultezhttp://www.3dvia.com.

A propos de Dassault Systèmes

En tant que leader mondial des solutions 3D et de la gestion du cycle devie du produit (PLM pour << Product Lifecycle Management >>), DassaultSystèmes apporte de la valeur à plus de 100 000 clients dans 80 pays.Pionnier sur le marché du logiciel en 3D depuis 1981, Dassault Systèmesdéveloppe et commercialise des logiciels d'application et services PLM quisoutiennent les processus industriels et fournissent une vision en 3D del'ensemble du cycle de vie des produits, de la conception à la maintenance.Le portefeuille de Dassault Systems comprend CATIA pour la conception duproduit virtuel, SolidWorks pour la conception mécanique 3D, DELMIA pour laproduction virtuelle, SIMULIA pour les essais virtuels, ENOVIA pour lagestion mondiale et collaborative du cycle de vie et 3DVIA pour lesexpériences 3D en ligne et réalistes. Dassault Systèmes est coté au Nasdaqsous le symbole DASTY et à l'Euronext Paris (numéro 13065, DSY.PA). Pour ensavoir plus, consultez http://www.3ds.com.

A propos de Microsoft

Fondé en 1975, Microsoft (Nasdaq: MSFT) est le leader mondial en matièrede logiciels, de services et de solutions qui aident les personnes et lesentreprises à atteindre leur plein potentiel.

A propos de Microsoft EMOA (Europe, Moyen-Orient et Afrique)

Microsoft opère en EMOA depuis 1982. Microsoft emploie dans la régionplus de 13 000 personnes au sein de 60 filiales, fournissant ses produits etservices dans plus de 138 pays et territoires.

Ce communiqué est purement informatif. Microsoft Corp décline toutesgaranties et conditions concernant l'utilisation de ce communiqué à d'autresfins. Microsoft Corp ne pourra, à aucun moment, être tenue responsable pourtout dommage spécial, direct, indirect ou consécutif, que ce soit dansl'action d'un contrat, d'une négligence ou de toute autre action provenant ouliée à l'utilisation ou à la performance du document. Rien de ce qui estmentionné ci-dessus ne constitue une garantie de quelque nature que ce soit.

CATIA, DELMIA, ENOVIA, SIMULIA, SolidWorks et 3D VIA sont des marquesdéposées de Dassault Systèmes ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dansd'autres pays.

Les noms des sociétés et des produits réels mentionnés ci-dessus peuventêtre des marques de leurs propriétaires respectifs.

Site Web : http://www.microsoft.com http://www.3ds.com http://www.3dvia.com